1. Загальні відомості
Ця Політика конфіденційності встановлює правила обробки та захисту персональних даних, наданих користувачами у зв’язку з використанням ними послуг, що пропонуються на веб-сайті Apartamenty Czarny Lew (далі – «Веб-сайт»).
1.1. Оператором веб-сайту та адміністратором персональних даних є: GEUM Magdalena Gorączko, Pcim 856, 32-432 Pcim, NIP: 7311436045 (далі – «Адміністратор»). Контактна адреса електронної пошти адміністратора: fenix76@wp.pl
1.2. В інтересах безпеки довірених персональних даних Адміністратор діє на основі внутрішніх процедур та рекомендацій, відповідно до відповідних правових актів у сфері захисту персональних даних, зокрема Регламенту Європейського парламенту та Рада (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист осіб щодо обробки персональних даних та про вільне переміщення таких даних, а також про скасування Директиви 95/46 ЄС.
1.3. Адміністратор особливо дбає про захист інтересів суб’єктів, зокрема забезпечує, щоб персональні дані:
а) оброблені відповідно до закону;
б) зібрані для конкретних, законних цілей і не піддані подальшій обробці, несумісній з цими цілями;
в) фактично правильні та адекватні по відношенню до цілей, для яких вони обробляються;
д) зберігаються у формі, яка дозволяє ідентифікувати осіб, яких вони стосуються, не довше, ніж це необхідно для досягнення мети обробки.
1.4. Персональні дані обробляються на підставі згоди, висловленої користувачами Сайту, та у випадках, коли положення чинного законодавства уповноважують Адміністратора обробляти персональні дані.
1.5. Адміністратор обробляє добровільно надані персональні дані лише для таких цілей:
а) Обробка запитів через форму
б) Реалізація замовлених послуг
в) Подання пропозиції чи інформації, в тому числі надсилання комерційної інформації на адресу електронної пошти, якщо Клієнт погодився на це, поставивши відповідний прапорець у процесі бронювання або надіславши запит через контактну форму. Згода на обробку даних з маркетинговими цілями та надсилання комерційної інформації може бути відкликана, натиснувши відповідне посилання в отриманому повідомленні або надіславши таке повідомлення на адресу електронної пошти Адміністратора,
г) надання послуг, що надаються Адміністратором відповідно до ст.6 розд. 1 літ. б) GDPR,
д) реалізація законного інтересу Адміністратора персональних даних у особливих випадках відповідно до ст.6 розд. 1 літ. f) GDPR, наприклад, стягнення боргів або відеомоніторинг трафіку на території Об’єкта.
1.6. Веб-сайт отримує інформацію про Користувачів та їх поведінку таким чином:
а) Через дані, добровільно введені у формуляри, які вносяться в системи Оператора.
b) Зберігаючи файли cookie на кінцевих пристроях (так звані «cookie»).
2. Вибрані методи захисту даних, які використовує Оператор
2.1. Місця входу та введення персональних даних захищені на рівні передачі (сертифікат SSL). В результаті персональні дані та дані для входу, введені на веб-сайті, шифруються на комп’ютері Користувача і можуть бути прочитані лише на цільовому сервері.
2.2 Важливим елементом захисту даних є регулярне оновлення всього програмного забезпечення, що використовується Оператором для обробки персональних даних, що, зокрема, означає регулярне оновлення програмних компонентів.
3. Хостинг
3.1. Сайт розміщено (технічно підтримується) на серверах оператора: seohost.pl
4. Ваші права та додаткова інформація щодо використання даних
4.1. У деяких ситуаціях Адміністратор має право передати Ваші персональні дані іншим одержувачам, якщо це необхідно для виконання укладеного з Вами договору або виконання покладених на Адміністратора зобов’язань. Це стосується такої аудиторії, як хостингова компанія.
4.2. Ваші персональні дані обробляються Адміністратором не довше, ніж це необхідно для виконання відповідних дій, зазначених в окремих положеннях (наприклад, щодо бухгалтерського обліку). Що стосується маркетингових даних, то дані не оброблятимуться більше 3 років.
4.3. Ви маєте право вимагати від Адміністратора:
а) доступ до ваших персональних даних,
б) виправити їх,
в) видалення,
d) обмеження обробки,
д) і переносення даних.
4.4. Ви маєте право заперечити обробку даних, зазначених в пункті 3.3 c) проти обробки персональних даних з метою виконання законних інтересів, які переслідує Адміністратор, включаючи створення профілю, в той час як право на заперечення не може бути реалізовано, якщо є дійсні юридичні дані обґрунтовані підстави для обробки Ваших інтересів, прав і свобод, зокрема встановлення, розслідування чи захист позовів.
4.5. Для реалізації своїх прав, зазначених у пункті 4.3 вище, користувач Веб-сайту повинен зв’язатися з Адміністратором, використовуючи ту саму адресу електронної пошти або номер телефону, вказані на Веб-сайті, звернувшись до …… ..
4.6. Дії Адміністратора можуть бути оскаржені до Голови Управління Захисту Персональних Даних, вул. Stawki 2, 00-193 Варшава.
4.7. Надання персональних даних є добровільним, але необхідним для роботи Веб-сайту.
4.8. По відношенню до вас можуть здійснюватися дії, що полягають в автоматизованому прийнятті рішень, у тому числі профілювання для надання послуг за укладеним договором та з метою проведення Адміністратором прямого маркетингу.
4.9. Персональні дані не передаються третім країнам у розумінні положень про захист персональних даних. Це означає, що ми не відправляємо їх за межі Європейського Союзу.
5. Інформація у формулярах
5.1. Веб-сайт збирає інформацію, добровільно надану Користувачем, включаючи персональні дані, якщо вони надані.
5.2. На веб-сайті може зберігатися інформація про параметри підключення (штамп часу, IP-адреса).
5.3. Веб-сайт у деяких випадках може зберігати інформацію, що полегшує зв’язування даних у формулярі з адресою електронної пошти Користувача, який заповнює форму. У цьому випадку адреса електронної пошти Користувача відображається всередині URL-адреси сторінки, що містить формуляр.
5.4. Дані, надані у формулярі, обробляються з метою, що випливає з функції конкретного формуляра, наприклад, для обробки запиту на послугу або комерційного контакту, реєстрації послуги тощо. Кожного разу контекст та опис форми чітко інформує, для чого вона використовується.
6. Журнали адміністратора
Інформація про поведінку Користувачів на веб-сайті може підлягати реєстрації. Ці дані використовуються для адміністрування веб-сайту.
7. Інформація про файли cookie
7.1. Веб-сайт використовує файли cookie.
7.2. Файли cookie– це ІТ-дані, зокрема текстові файли, які зберігаються на кінцевому пристрої Користувача Веб-сайту та призначені для використання сторінок Веб-сайту. Файли cookie зазвичай містять назву веб-сайту, з якого вони надходять, час зберігання на кінцевому пристрої та унікальний номер.
7.3. Суб’єкт, який розміщує файли cookie на кінцевому пристрої Користувача Веб-сайту та отримує до них доступ, є оператором Веб-сайту.
7.4. Файли cookie використовуються для наступних цілей:
а) підтримання сесії Користувача Веб-сайту (після входу), завдяки якому Користувачеві не доводиться повторно вводити логін та пароль на кожній підсторінці Веб-сайту;
б) досягнення цілей, викладених вище в розділі «Важливі маркетингові прийоми»;
7.5. Веб-сайт використовує два основних типи файлів cookie: файли cookie сеансу та постійні файли cookie. Файли cookie сеансу – це тимчасові файли, які зберігаються на кінцевому пристрої Користувача до моменту виходу, залишення веб-сайту або вимкнення програмного забезпечення (веб-браузер). Постійні файли cookie зберігаються на кінцевому пристрої Користувача протягом часу, зазначеного в параметрах файлу cookie, або доки вони не будуть видалені Користувачем.
7.6. Програмне забезпечення для перегляду веб-сайтів (веб-браузер) зазвичай дозволяє зберігати файли cookie на кінцевому пристрої Користувача за замовчуванням. Користувачі веб-сайту можуть змінити налаштування в цьому відношенні. Веб-браузер дозволяє видаляти файли cookie. Також можна автоматично блокувати файли cookie. Детальну інформацію з цього питання можна знайти в довідці або документації веб-браузера.
7.7. Обмеження щодо використання файлів cookie можуть вплинути на деякі функції, доступні на сторінках Веб-сайту.
8. Керування файлами cookie – як на практиці висловити та відкликати згоду?
8.1. Якщо Користувач не хоче отримувати файли cookie, він може змінити налаштування браузера. Ми застерігаємо, що вимкнення файлів cookie, необхідних для процесів аутентифікації, безпеки, підтримки налаштувань користувача, може ускладнити, а в крайніх випадках може перешкодити використанню веб-сайтів.
8.2. Щоб керувати налаштуваннями файлів cookie, виберіть веб-браузер, який ви використовуєте, зі списку нижче та дотримуйтесь інструкцій:
Мобільні пристрої: